1 Kings 12
Interlinear Bible
1
And Rehoboam went to Shechem: for all Israel were come to Shechem to make him king.
וַיֵּ֥לֶךְ
H1980
וַיֵּ֥לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
1 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
כִּ֥י
H3588
כִּ֥י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 10
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
7 of 10
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֖ל
for all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
for all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 10
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
2
And it came to pass, when Jeroboam the son of Nebat, who was yet in Egypt, heard of it, (for he was fled from the presence of king Solomon, and Jeroboam dwelt in Egypt;)
וַיְהִ֞י
H1961
וַיְהִ֞י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 16
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּשְׁמֹ֣עַ׀
heard
H8085
כִּשְׁמֹ֣עַ׀
heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 16
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
יָֽרָבְעָ֖ם
And it came to pass when Jeroboam
H3379
יָֽרָבְעָ֖ם
And it came to pass when Jeroboam
Strong's:
H3379
Word #:
3 of 16
jarobam, the name of two israelite kings
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 16
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
וְהוּא֙
H1931
וְהוּא֙
Strong's:
H1931
Word #:
6 of 16
he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo
עוֹדֶ֣נּוּ
H5750
עוֹדֶ֣נּוּ
Strong's:
H5750
Word #:
7 of 16
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בָּרַ֔ח
of it (for he was fled
H1272
בָּרַ֔ח
of it (for he was fled
Strong's:
H1272
Word #:
10 of 16
to bolt, i.e., figuratively, to flee suddenly
מִפְּנֵ֖י
from the presence
H6440
מִפְּנֵ֖י
from the presence
Strong's:
H6440
Word #:
11 of 16
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
וַיֵּ֥שֶׁב
dwelt
H3427
וַיֵּ֥שֶׁב
dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
14 of 16
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
3
That they sent and called him. And Jeroboam and all the congregation of Israel came, and spake unto Rehoboam, saying,
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
That they sent
H7971
וַֽיִּשְׁלְחוּ֙
That they sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 12
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וַיִּקְרְאוּ
and called
H7121
וַיִּקְרְאוּ
and called
Strong's:
H7121
Word #:
2 of 12
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
יָֽרָבְעָ֖ם
him And Jeroboam
H3379
יָֽרָבְעָ֖ם
him And Jeroboam
Strong's:
H3379
Word #:
5 of 12
jarobam, the name of two israelite kings
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 12
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
8 of 12
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַֽיְדַבְּר֔וּ
and spake
H1696
וַֽיְדַבְּר֔וּ
and spake
Strong's:
H1696
Word #:
9 of 12
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
4
Thy father made our yoke grievous: now therefore make thou the grievous service of thy father, and his heavy yoke which he put upon us, lighter, and we will serve thee.
אָבִ֜יךָ
Thy father
H1
אָבִ֜יךָ
Thy father
Strong's:
H1
Word #:
1 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הִקְשָׁ֣ה
grievous
H7185
הִקְשָׁ֣ה
grievous
Strong's:
H7185
Word #:
2 of 16
properly, to be dense, i.e., tough or severe (in various applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 16
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
וּמֵעֻלּ֧וֹ
our yoke
H5923
וּמֵעֻלּ֧וֹ
our yoke
Strong's:
H5923
Word #:
4 of 16
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
עַתָּ֣ה
H6258
הָקֵל֩
upon us lighter
H7043
הָקֵל֩
upon us lighter
Strong's:
H7043
Word #:
7 of 16
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
אָבִ֜יךָ
Thy father
H1
אָבִ֜יךָ
Thy father
Strong's:
H1
Word #:
9 of 16
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הַקָּשָׁ֗ה
now therefore make thou the grievous
H7186
הַקָּשָׁ֗ה
now therefore make thou the grievous
Strong's:
H7186
Word #:
10 of 16
severe (in various applications)
וּמֵעֻלּ֧וֹ
our yoke
H5923
וּמֵעֻלּ֧וֹ
our yoke
Strong's:
H5923
Word #:
11 of 16
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
הַכָּבֵ֛ד
and his heavy
H3515
הַכָּבֵ֛ד
and his heavy
Strong's:
H3515
Word #:
12 of 16
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥ן
which he put
H5414
נָתַ֥ן
which he put
Strong's:
H5414
Word #:
14 of 16
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
5
And he said unto them, Depart yet for three days, then come again to me. And the people departed.
לְכוּ
H1980
לְכוּ
Strong's:
H1980
Word #:
3 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
עֹ֛ד
H5750
עֹ֛ד
Strong's:
H5750
Word #:
4 of 10
properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more
שְׁלֹשָׁ֥ה
yet for three
H7969
שְׁלֹשָׁ֥ה
yet for three
Strong's:
H7969
Word #:
5 of 10
three; occasionally (ordinal) third, or (multiple) thrice
יָמִ֖ים
days
H3117
יָמִ֖ים
days
Strong's:
H3117
Word #:
6 of 10
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
וְשׁ֣וּבוּ
then come again
H7725
וְשׁ֣וּבוּ
then come again
Strong's:
H7725
Word #:
7 of 10
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
6
And king Rehoboam consulted with the old men, that stood before Solomon his father while he yet lived, and said, How do ye advise that I may answer this people?
נֽוֹעָצִ֔ים
How do ye advise
H3289
נֽוֹעָצִ֔ים
How do ye advise
Strong's:
H3289
Word #:
1 of 23
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
אֶת
H854
אֶת
Strong's:
H854
Word #:
4 of 23
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 23
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הָי֣וּ
H1961
הָי֣וּ
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
עֹֽמְדִ֗ים
that stood
H5975
עֹֽמְדִ֗ים
that stood
Strong's:
H5975
Word #:
8 of 23
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
פְּנֵי֙
before
H6440
פְּנֵי֙
before
Strong's:
H6440
Word #:
10 of 23
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
אָבִ֔יו
his father
H1
אָבִ֔יו
his father
Strong's:
H1
Word #:
12 of 23
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
בִּֽהְיֹת֥וֹ
H1961
בִּֽהְיֹת֥וֹ
Strong's:
H1961
Word #:
13 of 23
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
חַ֖י
while he yet lived
H2416
חַ֖י
while he yet lived
Strong's:
H2416
Word #:
14 of 23
alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
נֽוֹעָצִ֔ים
How do ye advise
H3289
נֽוֹעָצִ֔ים
How do ye advise
Strong's:
H3289
Word #:
18 of 23
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
לְהָשִׁ֥יב
that I may
H7725
לְהָשִׁ֥יב
that I may
Strong's:
H7725
Word #:
19 of 23
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
20 of 23
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽעָם
this people
H5971
הָֽעָם
this people
Strong's:
H5971
Word #:
21 of 23
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֖ה
H2088
7
And they spake unto him, saying, If thou wilt be a servant unto this people this day, and wilt serve them, and answer them, and speak good words to them, then they will be thy servants for ever.
וְדִבַּרְתָּ֥
And they spake
H1696
וְדִבַּרְתָּ֥
And they spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 20
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אִם
H518
אִם
Strong's:
H518
Word #:
4 of 20
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
הַיָּמִֽים׃
for ever
H3117
הַיָּמִֽים׃
for ever
Strong's:
H3117
Word #:
5 of 20
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
תִּֽהְיֶה
H1961
תִּֽהְיֶה
Strong's:
H1961
Word #:
6 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
לָעָ֤ם
unto this people
H5971
לָעָ֤ם
unto this people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 20
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּה֙
H2088
וַֽעֲבַדְתָּ֔ם
and wilt serve
H5647
וַֽעֲבַדְתָּ֔ם
and wilt serve
Strong's:
H5647
Word #:
10 of 20
to work (in any sense); by implication, to serve, till, (causatively) enslave, etc
וַֽעֲנִיתָ֕ם
them and answer
H6030
וַֽעֲנִיתָ֕ם
them and answer
Strong's:
H6030
Word #:
11 of 20
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
וְדִבַּרְתָּ֥
And they spake
H1696
וְדִבַּרְתָּ֥
And they spake
Strong's:
H1696
Word #:
12 of 20
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
דְּבָרִ֣ים
words
H1697
דְּבָרִ֣ים
words
Strong's:
H1697
Word #:
14 of 20
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
טוֹבִ֑ים
good
H2896
טוֹבִ֑ים
good
Strong's:
H2896
Word #:
15 of 20
good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good
וְהָי֥וּ
H1961
וְהָי֥וּ
Strong's:
H1961
Word #:
16 of 20
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
8
But he forsook the counsel of the old men, which they had given him, and consulted with the young men that were grown up with him, and which stood before him:
וַֽיַּעֲזֹ֛ב
But he forsook
H5800
וַֽיַּעֲזֹ֛ב
But he forsook
Strong's:
H5800
Word #:
1 of 15
to loosen, i.e., relinquish, permit, etc
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
5 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַיִּוָּעַ֗ץ
him and consulted
H3289
וַיִּוָּעַ֗ץ
him and consulted
Strong's:
H3289
Word #:
6 of 15
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
וַיִּוָּעַ֗ץ
him and consulted
H3289
וַיִּוָּעַ֗ץ
him and consulted
Strong's:
H3289
Word #:
7 of 15
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 15
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הַיְלָדִים֙
with the young men
H3206
הַיְלָדִים֙
with the young men
Strong's:
H3206
Word #:
9 of 15
something born, i.e., a lad or offspring
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
10 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
גָּֽדְל֣וּ
that were grown up
H1431
גָּֽדְל֣וּ
that were grown up
Strong's:
H1431
Word #:
11 of 15
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
אִתּ֔וֹ
H854
אִתּ֔וֹ
Strong's:
H854
Word #:
12 of 15
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
13 of 15
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
9
And he said unto them, What counsel give ye that we may answer this people, who have spoken to me, saying, Make the yoke which thy father did put upon us lighter?
מָ֚ה
H4100
מָ֚ה
Strong's:
H4100
Word #:
3 of 21
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
נֽוֹעָצִ֔ים
unto them What counsel give
H3289
נֽוֹעָצִ֔ים
unto them What counsel give
Strong's:
H3289
Word #:
5 of 21
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
וְנָשִׁ֥יב
ye that we may
H7725
וְנָשִׁ֥יב
ye that we may
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 21
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
דָּבָ֖ר
answer
H1697
דָּבָ֖ר
answer
Strong's:
H1697
Word #:
7 of 21
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֣ם
this people
H5971
הָעָ֣ם
this people
Strong's:
H5971
Word #:
9 of 21
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֑ה
H2088
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבְּר֤וּ
who have spoken
H1696
דִּבְּר֤וּ
who have spoken
Strong's:
H1696
Word #:
12 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הָקֵל֙
Make
H7043
הָקֵל֙
Make
Strong's:
H7043
Word #:
15 of 21
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
מִן
H4480
מִן
Strong's:
H4480
Word #:
16 of 21
properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
הָעֹ֔ל
the yoke
H5923
הָעֹ֔ל
the yoke
Strong's:
H5923
Word #:
17 of 21
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
18 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
נָתַ֥ן
did put
H5414
נָתַ֥ן
did put
Strong's:
H5414
Word #:
19 of 21
to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
10
And the young men that were grown up with him spake unto him, saying, Thus shalt thou speak unto this people that spake unto thee, saying, Thy father made our yoke heavy, but make thou it lighter unto us; thus shalt thou say unto them, My little finger shall be thicker than my father's loins.
תְּדַבֵּ֣ר
that spake
H1696
תְּדַבֵּ֣ר
that spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 29
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
הַיְלָדִים֙
And the young men
H3206
הַיְלָדִים֙
And the young men
Strong's:
H3206
Word #:
3 of 29
something born, i.e., a lad or offspring
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
גָּֽדְל֣וּ
that were grown up
H1431
גָּֽדְל֣וּ
that were grown up
Strong's:
H1431
Word #:
5 of 29
to be (causatively make) large (in various senses, as in body, mind, estate or honor, also in pride)
אִתּוֹ֮
H854
אִתּוֹ֮
Strong's:
H854
Word #:
6 of 29
properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc
כֹּֽה
H3541
כֹּֽה
Strong's:
H3541
Word #:
8 of 29
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
לָעָ֣ם
unto this people
H5971
לָעָ֣ם
unto this people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 29
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֡ה
H2088
אֲשֶׁר֩
H834
אֲשֶׁר֩
Strong's:
H834
Word #:
12 of 29
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
תְּדַבֵּ֣ר
that spake
H1696
תְּדַבֵּ֣ר
that spake
Strong's:
H1696
Word #:
13 of 29
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
אָבִֽי׃
Thy father
H1
אָבִֽי׃
Thy father
Strong's:
H1
Word #:
16 of 29
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הִכְבִּ֣יד
heavy
H3513
הִכְבִּ֣יד
heavy
Strong's:
H3513
Word #:
17 of 29
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
18 of 29
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֻלֵּ֔נוּ
our yoke
H5923
עֻלֵּ֔נוּ
our yoke
Strong's:
H5923
Word #:
19 of 29
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
הָקֵ֣ל
but make thou it lighter
H7043
הָקֵ֣ל
but make thou it lighter
Strong's:
H7043
Word #:
21 of 29
to be (causatively, make) light, literally (swift, small, sharp, etc.) or figuratively (easy, trifling, vile, etc.)
מֵֽעָלֵ֑ינוּ
H5921
מֵֽעָלֵ֑ינוּ
Strong's:
H5921
Word #:
22 of 29
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֹּ֚ה
H3541
כֹּ֚ה
Strong's:
H3541
Word #:
23 of 29
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
תְּדַבֵּ֣ר
that spake
H1696
תְּדַבֵּ֣ר
that spake
Strong's:
H1696
Word #:
24 of 29
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
קָֽטָנִּ֥י
unto them My little
H6995
קָֽטָנִּ֥י
unto them My little
Strong's:
H6995
Word #:
26 of 29
a pettiness, i.e., the little finger
11
And now whereas my father did lade you with a heavy yoke, I will add to your yoke: my father hath chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
וְעַתָּ֗ה
H6258
אָבִ֗י
And now whereas my father
H1
אָבִ֗י
And now whereas my father
Strong's:
H1
Word #:
2 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הֶעְמִ֤יס
did lade
H6006
הֶעְמִ֤יס
did lade
Strong's:
H6006
Word #:
3 of 18
to load, i.e., impose a burden (or figuratively, infliction)
עֲלֵיכֶם֙
H5921
עֲלֵיכֶם֙
Strong's:
H5921
Word #:
4 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֻלְּכֶ֑ם
to your yoke
H5923
עֻלְּכֶ֑ם
to your yoke
Strong's:
H5923
Word #:
5 of 18
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
כָּבֵ֔ד
you with a heavy
H3515
כָּבֵ֔ד
you with a heavy
Strong's:
H3515
Word #:
6 of 18
heavy; figuratively in a good sense (numerous) or in a bad sense (severe, difficult, stupid)
אוֹסִ֣יף
I will add
H3254
אוֹסִ֣יף
I will add
Strong's:
H3254
Word #:
8 of 18
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
9 of 18
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֻלְּכֶ֑ם
to your yoke
H5923
עֻלְּכֶ֑ם
to your yoke
Strong's:
H5923
Word #:
10 of 18
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
אָבִ֗י
And now whereas my father
H1
אָבִ֗י
And now whereas my father
Strong's:
H1
Word #:
11 of 18
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲיַסֵּ֥ר
but I will chastise
H3256
אֲיַסֵּ֥ר
but I will chastise
Strong's:
H3256
Word #:
12 of 18
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
13 of 18
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲיַסֵּ֥ר
but I will chastise
H3256
אֲיַסֵּ֥ר
but I will chastise
Strong's:
H3256
Word #:
16 of 18
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
12
So Jeroboam and all the people came to Rehoboam the third day, as the king had appointed, saying, Come to me again the third day.
וְכָל
H3605
וְכָל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 16
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָעָ֛ם
and all the people
H5971
הָעָ֛ם
and all the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 16
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
בַּיּ֥וֹם
day
H3117
בַּיּ֥וֹם
day
Strong's:
H3117
Word #:
7 of 16
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַשְּׁלִישִֽׁי׃
the third
H7992
הַשְּׁלִישִֽׁי׃
the third
Strong's:
H7992
Word #:
8 of 16
third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell)
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
H834
כַּֽאֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 16
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֤ר
had appointed
H1696
דִּבֶּ֤ר
had appointed
Strong's:
H1696
Word #:
10 of 16
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
שׁ֥וּבוּ
Come to me again
H7725
שׁ֥וּבוּ
Come to me again
Strong's:
H7725
Word #:
13 of 16
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
13
And the king answered the people roughly, and forsook the old men's counsel that they gave him;
וַיַּ֧עַן
answered
H6030
וַיַּ֧עַן
answered
Strong's:
H6030
Word #:
1 of 11
properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָעָ֖ם
the people
H5971
הָעָ֖ם
the people
Strong's:
H5971
Word #:
4 of 11
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
7 of 11
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
14
And spake to them after the counsel of the young men, saying, My father made your yoke heavy, and I will add to your yoke: my father also chastised you with whips, but I will chastise you with scorpions.
וַיְדַבֵּ֣ר
And spake
H1696
וַיְדַבֵּ֣ר
And spake
Strong's:
H1696
Word #:
1 of 21
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
כַּֽעֲצַ֤ת
to them after the counsel
H6098
כַּֽעֲצַ֤ת
to them after the counsel
Strong's:
H6098
Word #:
3 of 21
advice; by implication, plan; also prudence
הַיְלָדִים֙
of the young men
H3206
הַיְלָדִים֙
of the young men
Strong's:
H3206
Word #:
4 of 21
something born, i.e., a lad or offspring
אָבִ֗י
My father
H1
אָבִ֗י
My father
Strong's:
H1
Word #:
6 of 21
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
הִכְבִּ֣יד
heavy
H3513
הִכְבִּ֣יד
heavy
Strong's:
H3513
Word #:
7 of 21
to be heavy, i.e., in a bad sense (burdensome, severe, dull) or in a good sense (numerous, rich, honorable); causatively, to make weighty (in the same
אֶֽת
H853
אֶֽת
Strong's:
H853
Word #:
8 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עֻלְּכֶ֑ם
to your yoke
H5923
עֻלְּכֶ֑ם
to your yoke
Strong's:
H5923
Word #:
9 of 21
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
אֹסִ֣יף
and I will add
H3254
אֹסִ֣יף
and I will add
Strong's:
H3254
Word #:
11 of 21
to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing)
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
12 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
עֻלְּכֶ֑ם
to your yoke
H5923
עֻלְּכֶ֑ם
to your yoke
Strong's:
H5923
Word #:
13 of 21
a yoke (as imposed on the neck), literally or figuratively
אָבִ֗י
My father
H1
אָבִ֗י
My father
Strong's:
H1
Word #:
14 of 21
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application
אֲיַסֵּ֥ר
also chastised
H3256
אֲיַסֵּ֥ר
also chastised
Strong's:
H3256
Word #:
15 of 21
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
אֶתְכֶם֙
H853
אֶתְכֶם֙
Strong's:
H853
Word #:
16 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲיַסֵּ֥ר
also chastised
H3256
אֲיַסֵּ֥ר
also chastised
Strong's:
H3256
Word #:
19 of 21
to chastise, literally (with blows) or figuratively (with words); hence, to instruct
15
Wherefore the king hearkened not unto the people; for the cause was from the LORD, that he might perform his saying, which the LORD spake by Ahijah the Shilonite unto Jeroboam the son of Nebat.
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
1 of 24
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֥ע
hearkened
H8085
שָׁמַ֥ע
hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 24
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
הָעָ֑ם
not unto the people
H5971
הָעָ֑ם
not unto the people
Strong's:
H5971
Word #:
5 of 24
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
6 of 24
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
הָיְתָ֤ה
H1961
הָיְתָ֤ה
Strong's:
H1961
Word #:
7 of 24
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
מֵעִ֣ם
H5973
מֵעִ֣ם
Strong's:
H5973
Word #:
9 of 24
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
יְהוָה֙
was from the LORD
H3068
יְהוָה֙
was from the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
10 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לְמַ֜עַן
H4616
לְמַ֜עַן
Strong's:
H4616
Word #:
11 of 24
properly, heed, i.e., purpose; used only adverbially, on account of (as a motive or an aim), teleologically, in order that
הָקִ֣ים
that he might perform
H6965
הָקִ֣ים
that he might perform
Strong's:
H6965
Word #:
12 of 24
to rise (in various applications, literal, figurative, intensive and causative)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
13 of 24
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דְּבָר֗וֹ
his saying
H1697
דְּבָר֗וֹ
his saying
Strong's:
H1697
Word #:
14 of 24
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
אֲשֶׁ֨ר
H834
אֲשֶׁ֨ר
Strong's:
H834
Word #:
15 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
דִּבֶּ֤ר
spake
H1696
דִּבֶּ֤ר
spake
Strong's:
H1696
Word #:
16 of 24
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
יְהוָה֙
was from the LORD
H3068
יְהוָה֙
was from the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
17 of 24
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּיַד֙
by
H3027
בְּיַד֙
by
Strong's:
H3027
Word #:
18 of 24
a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
16
So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.
רְאֵ֥ה
now see
H7200
רְאֵ֥ה
now see
Strong's:
H7200
Word #:
1 of 31
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
2 of 31
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֖ל
O Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
O Israel
Strong's:
H3478
Word #:
3 of 31
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּ֠י
H3588
כִּ֠י
Strong's:
H3588
Word #:
4 of 31
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
5 of 31
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
שָׁמַ֣ע
hearkened
H8085
שָׁמַ֣ע
hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
6 of 31
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
וַיָּשִׁ֣בוּ
So
H7725
וַיָּשִׁ֣בוּ
So
Strong's:
H7725
Word #:
9 of 31
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הָעָ֣ם
not unto them the people
H5971
הָעָ֣ם
not unto them the people
Strong's:
H5971
Word #:
10 of 31
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
11 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
דָּבָ֣ר׀
answered
H1697
דָּבָ֣ר׀
answered
Strong's:
H1697
Word #:
13 of 31
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
מַה
H4100
מַה
Strong's:
H4100
Word #:
15 of 31
properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
וְלֹֽא
H3808
וְלֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
19 of 31
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
נַחֲלָ֣ה
neither have we inheritance
H5159
נַחֲלָ֣ה
neither have we inheritance
Strong's:
H5159
Word #:
20 of 31
properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion
בְּבֶן
in the son
H1121
בְּבֶן
in the son
Strong's:
H1121
Word #:
21 of 31
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
לְאֹֽהָלָֽיו׃
to your tents
H168
לְאֹֽהָלָֽיו׃
to your tents
Strong's:
H168
Word #:
23 of 31
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
יִשְׂרָאֵ֖ל
O Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֖ל
O Israel
Strong's:
H3478
Word #:
24 of 31
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
עַתָּ֕ה
H6258
רְאֵ֥ה
now see
H7200
רְאֵ֥ה
now see
Strong's:
H7200
Word #:
26 of 31
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
בֵֽיתְךָ֖
to thine own house
H1004
בֵֽיתְךָ֖
to thine own house
Strong's:
H1004
Word #:
27 of 31
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיֵּ֥לֶךְ
H1980
וַיֵּ֥לֶךְ
Strong's:
H1980
Word #:
29 of 31
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
17
But as for the children of Israel which dwelt in the cities of Judah, Rehoboam reigned over them.
וּבְנֵ֣י
But as for the children
H1121
וּבְנֵ֣י
But as for the children
Strong's:
H1121
Word #:
1 of 8
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 8
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
הַיֹּֽשְׁבִ֖ים
which dwelt
H3427
הַיֹּֽשְׁבִ֖ים
which dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
3 of 8
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
בְּעָרֵ֣י
in the cities
H5892
בְּעָרֵ֣י
in the cities
Strong's:
H5892
Word #:
4 of 8
a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
יְהוּדָ֑ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֑ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
5 of 8
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וַיִּמְלֹ֥ךְ
reigned
H4427
וַיִּמְלֹ֥ךְ
reigned
Strong's:
H4427
Word #:
6 of 8
to reign; hence (by implication) to take counsel
18
Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the tribute; and all Israel stoned him with stones, that he died. Therefore king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
וַיִּשְׁלַ֞ח
sent
H7971
וַיִּשְׁלַ֞ח
sent
Strong's:
H7971
Word #:
1 of 21
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
4 of 21
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
6 of 21
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
7 of 21
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
הַמַּ֔ס
who was over the tribute
H4522
הַמַּ֔ס
who was over the tribute
Strong's:
H4522
Word #:
8 of 21
properly, a burden (as causing to faint), i.e., a tax in the form of forced labor
כָל
H3605
כָל
Strong's:
H3605
Word #:
10 of 21
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֥ל
and all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֥ל
and all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 21
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיָּמֹ֑ת
that he died
H4191
וַיָּמֹ֑ת
that he died
Strong's:
H4191
Word #:
14 of 21
to die (literally or figuratively); causatively, to kill
הִתְאַמֵּץ֙
made speed
H553
הִתְאַמֵּץ֙
made speed
Strong's:
H553
Word #:
17 of 21
to be alert, physically (on foot) or mentally (in courage)
לַֽעֲל֣וֹת
to get him up
H5927
לַֽעֲל֣וֹת
to get him up
Strong's:
H5927
Word #:
18 of 21
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
19
So Israel rebelled against the house of David unto this day.
וַיִּפְשְׁע֤וּ
rebelled
H6586
וַיִּפְשְׁע֤וּ
rebelled
Strong's:
H6586
Word #:
1 of 7
to break away (from just authority), i.e., trespass, apostatize, quarrel
יִשְׂרָאֵל֙
So Israel
H3478
יִשְׂרָאֵל֙
So Israel
Strong's:
H3478
Word #:
2 of 7
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בְּבֵ֣ית
against the house
H1004
בְּבֵ֣ית
against the house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 7
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
עַ֖ד
H5704
עַ֖ד
Strong's:
H5704
Word #:
5 of 7
as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with)
20
And it came to pass, when all Israel heard that Jeroboam was come again, that they sent and called him unto the congregation, and made him king over all Israel: there was none that followed the house of David, but the tribe of Judah only.
וַיְהִ֞י
H1961
וַיְהִ֞י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּשְׁמֹ֤עַ
heard
H8085
כִּשְׁמֹ֤עַ
heard
Strong's:
H8085
Word #:
2 of 26
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
3 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֑ל
And it came to pass when all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
And it came to pass when all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
4 of 26
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
כִּֽי
H3588
כִּֽי
Strong's:
H3588
Word #:
5 of 26
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
שָׁ֣ב
was come again
H7725
שָׁ֣ב
was come again
Strong's:
H7725
Word #:
6 of 26
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
וַֽיִּשְׁלְח֗וּ
that they sent
H7971
וַֽיִּשְׁלְח֗וּ
that they sent
Strong's:
H7971
Word #:
8 of 26
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
וַיִּקְרְא֤וּ
and called
H7121
וַיִּקְרְא֤וּ
and called
Strong's:
H7121
Word #:
9 of 26
to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
אֹתוֹ֙
H853
אֹתוֹ֙
Strong's:
H853
Word #:
10 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָ֣עֵדָ֔ה
him unto the congregation
H5712
הָ֣עֵדָ֔ה
him unto the congregation
Strong's:
H5712
Word #:
12 of 26
a stated assemblage (specifically, a concourse, or generally, a family or crowd)
וַיַּמְלִ֥יכוּ
and made him king
H4427
וַיַּמְלִ֥יכוּ
and made him king
Strong's:
H4427
Word #:
13 of 26
to reign; hence (by implication) to take counsel
אֹת֖וֹ
H853
אֹת֖וֹ
Strong's:
H853
Word #:
14 of 26
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
15 of 26
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
16 of 26
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵ֑ל
And it came to pass when all Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֑ל
And it came to pass when all Israel
Strong's:
H3478
Word #:
17 of 26
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לֹ֤א
H3808
לֹ֤א
Strong's:
H3808
Word #:
18 of 26
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָיָה֙
H1961
הָיָה֙
Strong's:
H1961
Word #:
19 of 26
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
אַֽחֲרֵ֣י
there was none that followed
H310
אַֽחֲרֵ֣י
there was none that followed
Strong's:
H310
Word #:
20 of 26
properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses)
בֵית
the house
H1004
בֵית
the house
Strong's:
H1004
Word #:
21 of 26
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
זֽוּלָתִ֥י
but
H2108
זֽוּלָתִ֥י
but
Strong's:
H2108
Word #:
23 of 26
probably scattering, i.e., removal; used adverbially, except
שֵֽׁבֶט
the tribe
H7626
שֵֽׁבֶט
the tribe
Strong's:
H7626
Word #:
24 of 26
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
21
And when Rehoboam was come to Jerusalem, he assembled all the house of Judah, with the tribe of Benjamin, an hundred and fourscore thousand chosen men, which were warriors, to fight against the house of Israel, to bring the kingdom again to Rehoboam the son of Solomon.
וַיָּבֹ֣או
was come
H935
וַיָּבֹ֣או
was come
Strong's:
H935
Word #:
1 of 27
to go or come (in a wide variety of applications)
יְרֽוּשָׁלִַם֒
to Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַם֒
to Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
3 of 27
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
5 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
6 of 27
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּ֣ית
against the house
H1004
בֵּ֣ית
against the house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֜ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֜ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
8 of 27
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
9 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
שֵׁ֣בֶט
with the tribe
H7626
שֵׁ֣בֶט
with the tribe
Strong's:
H7626
Word #:
10 of 27
a scion, i.e., (literally) a stick (for punishing, writing, fighting, ruling, walking, etc.) or (figuratively) a clan
בִּנְיָמִ֗ן
of Benjamin
H1144
בִּנְיָמִ֗ן
of Benjamin
Strong's:
H1144
Word #:
11 of 27
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
מֵאָ֨ה
an hundred
H3967
מֵאָ֨ה
an hundred
Strong's:
H3967
Word #:
12 of 27
a hundred; also as a multiplicative and a fraction
אֶ֛לֶף
thousand
H505
אֶ֛לֶף
thousand
Strong's:
H505
Word #:
14 of 27
hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
עֹשֵׂ֣ה
which were warriors
H6213
עֹשֵׂ֣ה
which were warriors
Strong's:
H6213
Word #:
16 of 27
to do or make, in the broadest sense and widest application
מִלְחָמָ֑ה
H4421
מִלְחָמָ֑ה
Strong's:
H4421
Word #:
17 of 27
a battle (i.e., the engagement); generally, war (i.e., war-fare)
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
19 of 27
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
בֵּ֣ית
against the house
H1004
בֵּ֣ית
against the house
Strong's:
H1004
Word #:
20 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
21 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
לְהָשִׁיב֙
again
H7725
לְהָשִׁיב֙
again
Strong's:
H7725
Word #:
22 of 27
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
23 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
22
But the word of God came unto Shemaiah the man of God, saying,
וַֽיְהִי֙
H1961
וַֽיְהִי֙
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 8
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
דְּבַ֣ר
But the word
H1697
דְּבַ֣ר
But the word
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 8
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
H430
הָֽאֱלֹהִ֖ים
of God
Strong's:
H430
Word #:
3 of 8
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
שְׁמַעְיָ֥ה
came unto Shemaiah
H8098
שְׁמַעְיָ֥ה
came unto Shemaiah
Strong's:
H8098
Word #:
5 of 8
shemajah, the name of twenty-five israelites
אִישׁ
the man
H376
אִישׁ
the man
Strong's:
H376
Word #:
6 of 8
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
23
Speak unto Rehoboam, the son of Solomon, king of Judah, and unto all the house of Judah and Benjamin, and to the remnant of the people, saying,
בֶּן
the son
H1121
בֶּן
the son
Strong's:
H1121
Word #:
4 of 15
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יְהוּדָ֖ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
7 of 15
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
כָּל
H3605
כָּל
Strong's:
H3605
Word #:
9 of 15
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
בֵּ֥ית
and unto all the house
H1004
בֵּ֥ית
and unto all the house
Strong's:
H1004
Word #:
10 of 15
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוּדָ֖ה
of Judah
H3063
יְהוּדָ֖ה
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
11 of 15
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וּבִנְיָמִ֑ין
and Benjamin
H1144
וּבִנְיָמִ֑ין
and Benjamin
Strong's:
H1144
Word #:
12 of 15
binjamin, youngest son of jacob; also the tribe descended from him, and its territory
וְיֶ֥תֶר
and to the remnant
H3499
וְיֶ֥תֶר
and to the remnant
Strong's:
H3499
Word #:
13 of 15
properly, an overhanging, i.e., (by implication) a small rope (as hanging free)
24
Thus saith the LORD, Ye shall not go up, nor fight against your brethren the children of Israel: return every man to his house; for this thing is from me. They hearkened therefore to the word of the LORD, and returned to depart, according to the word of the LORD.
כֹּ֣ה
H3541
כֹּ֣ה
Strong's:
H3541
Word #:
1 of 27
properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
3 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
4 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
תַעֲלוּ֩
Ye shall not go up
H5927
תַעֲלוּ֩
Ye shall not go up
Strong's:
H5927
Word #:
5 of 27
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
וְלֹא
H3808
וְלֹא
Strong's:
H3808
Word #:
6 of 27
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
עִם
H5973
עִם
Strong's:
H5973
Word #:
8 of 27
adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then
אֲחֵיכֶ֣ם
against your brethren
H251
אֲחֵיכֶ֣ם
against your brethren
Strong's:
H251
Word #:
9 of 27
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance [like h0001])
בְּנֵֽי
the children
H1121
בְּנֵֽי
the children
Strong's:
H1121
Word #:
10 of 27
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֗ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
11 of 27
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיָּשֻׁ֥בוּ
and returned
H7725
וַיָּשֻׁ֥בוּ
and returned
Strong's:
H7725
Word #:
12 of 27
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
אִ֣ישׁ
every man
H376
אִ֣ישׁ
every man
Strong's:
H376
Word #:
13 of 27
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
לְבֵית֔וֹ
to his house
H1004
לְבֵית֔וֹ
to his house
Strong's:
H1004
Word #:
14 of 27
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
כִּ֧י
H3588
כִּ֧י
Strong's:
H3588
Word #:
15 of 27
(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
מֵֽאִתִּ֛י
H853
מֵֽאִתִּ֛י
Strong's:
H853
Word #:
16 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
נִֽהְיָ֖ה
is
H1961
נִֽהְיָ֖ה
is
Strong's:
H1961
Word #:
17 of 27
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
כִּדְבַ֥ר
according to the word
H1697
כִּדְבַ֥ר
according to the word
Strong's:
H1697
Word #:
18 of 27
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֑ה
H2088
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙
from me They hearkened
H8085
וַֽיִּשְׁמְעוּ֙
from me They hearkened
Strong's:
H8085
Word #:
20 of 27
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
21 of 27
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כִּדְבַ֥ר
according to the word
H1697
כִּדְבַ֥ר
according to the word
Strong's:
H1697
Word #:
22 of 27
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
יְהוָֽה׃
of the LORD
H3068
יְהוָֽה׃
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
23 of 27
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
וַיָּשֻׁ֥בוּ
and returned
H7725
וַיָּשֻׁ֥בוּ
and returned
Strong's:
H7725
Word #:
24 of 27
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לָלֶ֖כֶת
H1980
לָלֶ֖כֶת
Strong's:
H1980
Word #:
25 of 27
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
25
Then Jeroboam built Shechem in mount Ephraim, and dwelt therein; and went out from thence, and built Penuel.
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
3 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בְּהַ֥ר
in mount
H2022
בְּהַ֥ר
in mount
Strong's:
H2022
Word #:
5 of 13
a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
אֶפְרַ֖יִם
Ephraim
H669
אֶפְרַ֖יִם
Ephraim
Strong's:
H669
Word #:
6 of 13
ephrajim, a son of joseph; also the tribe descended from him, and its territory
וַיֵּ֣שֶׁב
and dwelt
H3427
וַיֵּ֣שֶׁב
and dwelt
Strong's:
H3427
Word #:
7 of 13
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
וַיֵּצֵ֣א
therein and went out
H3318
וַיֵּצֵ֣א
therein and went out
Strong's:
H3318
Word #:
9 of 13
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim
מִשָּׁ֔ם
H8033
מִשָּׁ֔ם
Strong's:
H8033
Word #:
10 of 13
there (transferring to time) then; often thither, or thence
26
And Jeroboam said in his heart, Now shall the kingdom return to the house of David:
בְּלִבּ֑וֹ
in his heart
H3820
בְּלִבּ֑וֹ
in his heart
Strong's:
H3820
Word #:
3 of 8
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
עַתָּ֛ה
H6258
תָּשׁ֥וּב
return
H7725
תָּשׁ֥וּב
return
Strong's:
H7725
Word #:
5 of 8
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
הַמַּמְלָכָ֖ה
Now shall the kingdom
H4467
הַמַּמְלָכָ֖ה
Now shall the kingdom
Strong's:
H4467
Word #:
6 of 8
dominion, i.e., (abstractly) the estate (rule) or (concretely) the country (realm)
27
If this people go up to do sacrifice in the house of the LORD at Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their lord, even unto Rehoboam king of Judah, and they shall kill me, and go again to Rehoboam king of Judah.
אִֽם
H518
אִֽם
Strong's:
H518
Word #:
1 of 25
used very widely as demonstrative, lo!; interrogative, whether?; or conditional, if, although; also oh that!, when; hence, as a negative, not
יַעֲלֶ֣ה׀
go up
H5927
יַעֲלֶ֣ה׀
go up
Strong's:
H5927
Word #:
2 of 25
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
הָעָ֤ם
If this people
H5971
הָעָ֤ם
If this people
Strong's:
H5971
Word #:
3 of 25
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּ֗ה
H2088
לַֽעֲשׂ֨וֹת
to do
H6213
לַֽעֲשׂ֨וֹת
to do
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 25
to do or make, in the broadest sense and widest application
זְבָחִ֤ים
sacrifice
H2077
זְבָחִ֤ים
sacrifice
Strong's:
H2077
Word #:
6 of 25
properly, a slaughter, i.e., the flesh of an animal; by implication, a sacrifice (the victim or the act)
בְּבֵית
in the house
H1004
בְּבֵית
in the house
Strong's:
H1004
Word #:
7 of 25
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
יְהוָה֙
of the LORD
H3068
יְהוָה֙
of the LORD
Strong's:
H3068
Word #:
8 of 25
(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
at Jerusalem
H3389
בִּיר֣וּשָׁלִַ֔ם
at Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
9 of 25
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
וְשָׁ֖בוּ
me and go again
H7725
וְשָׁ֖בוּ
me and go again
Strong's:
H7725
Word #:
10 of 25
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
לֵ֣ב
then shall the heart
H3820
לֵ֣ב
then shall the heart
Strong's:
H3820
Word #:
11 of 25
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
הָעָ֤ם
If this people
H5971
הָעָ֤ם
If this people
Strong's:
H5971
Word #:
12 of 25
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
הַזֶּה֙
H2088
אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם
unto their lord
H113
אֲדֹ֣נֵיהֶ֔ם
unto their lord
Strong's:
H113
Word #:
15 of 25
sovereign, i.e., controller (human or divine)
יְהוּדָֽה׃
of Judah
H3063
יְהוּדָֽה׃
of Judah
Strong's:
H3063
Word #:
19 of 25
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וְשָׁ֖בוּ
me and go again
H7725
וְשָׁ֖בוּ
me and go again
Strong's:
H7725
Word #:
21 of 25
to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point);
28
Whereupon the king took counsel, and made two calves of gold, and said unto them, It is too much for you to go up to Jerusalem: behold thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt.
וַיִּוָּעַ֣ץ
took counsel
H3289
וַיִּוָּעַ֣ץ
took counsel
Strong's:
H3289
Word #:
1 of 19
to advise; reflexively, to deliberate or resolve
וַיַּ֕עַשׂ
and made
H6213
וַיַּ֕עַשׂ
and made
Strong's:
H6213
Word #:
3 of 19
to do or make, in the broadest sense and widest application
עֶגְלֵ֣י
calves
H5695
עֶגְלֵ֣י
calves
Strong's:
H5695
Word #:
5 of 19
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
זָהָ֑ב
of gold
H2091
זָהָ֑ב
of gold
Strong's:
H2091
Word #:
6 of 19
gold, figuratively, something gold-colored (i.e., yellow), as oil, a clear sky
רַב
unto them It is too much
H7227
רַב
unto them It is too much
Strong's:
H7227
Word #:
9 of 19
abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality)
הֶֽעֱל֖וּךָ
for you to go up
H5927
הֶֽעֱל֖וּךָ
for you to go up
Strong's:
H5927
Word #:
11 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
to Jerusalem
H3389
יְרֽוּשָׁלִַ֔ם
to Jerusalem
Strong's:
H3389
Word #:
12 of 19
jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
behold thy gods
H430
אֱלֹהֶ֙יךָ֙
behold thy gods
Strong's:
H430
Word #:
14 of 19
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
יִשְׂרָאֵ֔ל
O Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
O Israel
Strong's:
H3478
Word #:
15 of 19
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
16 of 19
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
הֶֽעֱל֖וּךָ
for you to go up
H5927
הֶֽעֱל֖וּךָ
for you to go up
Strong's:
H5927
Word #:
17 of 19
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
29
And he set the one in Beth-el, and the other put he in Dan.
וַיָּ֥שֶׂם
And he set
H7760
וַיָּ֥שֶׂם
And he set
Strong's:
H7760
Word #:
1 of 9
to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֶחָ֖ד
and the other
H259
הָֽאֶחָ֖ד
and the other
Strong's:
H259
Word #:
3 of 9
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
וְאֶת
H853
וְאֶת
Strong's:
H853
Word #:
6 of 9
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
הָֽאֶחָ֖ד
and the other
H259
הָֽאֶחָ֖ד
and the other
Strong's:
H259
Word #:
7 of 9
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
30
And this thing became a sin: for the people went to worship before the one, even unto Dan.
וַיְהִ֛י
H1961
וַיְהִ֛י
Strong's:
H1961
Word #:
1 of 10
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
הַדָּבָ֥ר
And this thing
H1697
הַדָּבָ֥ר
And this thing
Strong's:
H1697
Word #:
2 of 10
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
הַזֶּ֖ה
H2088
לְחַטָּ֑את
became a sin
H2403
לְחַטָּ֑את
became a sin
Strong's:
H2403
Word #:
4 of 10
an offence (sometimes habitual sinfulness), and its penalty, occasion, sacrifice, or expiation; also (concretely) an offender
וַיֵּֽלְכ֥וּ
H1980
וַיֵּֽלְכ֥וּ
Strong's:
H1980
Word #:
5 of 10
to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively)
הָעָ֛ם
for the people
H5971
הָעָ֛ם
for the people
Strong's:
H5971
Word #:
6 of 10
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
לִפְנֵ֥י
to worship before
H6440
לִפְנֵ֥י
to worship before
Strong's:
H6440
Word #:
7 of 10
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi
הָֽאֶחָ֖ד
the one
H259
הָֽאֶחָ֖ד
the one
Strong's:
H259
Word #:
8 of 10
properly, united, i.e., one; or (as an ordinal) first
31
And he made an house of high places, and made priests of the lowest of the people, which were not of the sons of Levi.
וַיַּ֤עַשׂ
And he made
H6213
וַיַּ֤עַשׂ
And he made
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
2 of 13
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בֵּ֣ית
an house
H1004
בֵּ֣ית
an house
Strong's:
H1004
Word #:
3 of 13
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
וַיַּ֤עַשׂ
And he made
H6213
וַיַּ֤עַשׂ
And he made
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 13
to do or make, in the broadest sense and widest application
כֹּֽהֲנִים֙
priests
H3548
כֹּֽהֲנִים֙
priests
Strong's:
H3548
Word #:
6 of 13
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
הָעָ֔ם
of the people
H5971
הָעָ֔ם
of the people
Strong's:
H5971
Word #:
8 of 13
a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
אֲשֶׁ֥ר
H834
אֲשֶׁ֥ר
Strong's:
H834
Word #:
9 of 13
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
לֹֽא
H3808
לֹֽא
Strong's:
H3808
Word #:
10 of 13
not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
הָי֖וּ
H1961
הָי֖וּ
Strong's:
H1961
Word #:
11 of 13
to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
32
And Jeroboam ordained a feast in the eighth month, on the fifteenth day of the month, like unto the feast that is in Judah, and he offered upon the altar. So did he in Beth-el, sacrificing unto the calves that he had made: and he placed in Beth-el the priests of the high places which he had made.
עָשָֽׂה׃
So did
H6213
עָשָֽׂה׃
So did
Strong's:
H6213
Word #:
1 of 31
to do or make, in the broadest sense and widest application
עָשָׂר֩
H6240
עָשָׂר֩
Strong's:
H6240
Word #:
7 of 31
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
י֨וֹם׀
day
H3117
י֨וֹם׀
day
Strong's:
H3117
Word #:
8 of 31
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁ֣ר
H834
אֲשֶׁ֣ר
Strong's:
H834
Word #:
11 of 31
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
בִּֽיהוּדָ֗ה
that is in Judah
H3063
בִּֽיהוּדָ֗ה
that is in Judah
Strong's:
H3063
Word #:
12 of 31
jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
וַיַּ֙עַל֙
and he offered
H5927
וַיַּ֙עַל֙
and he offered
Strong's:
H5927
Word #:
13 of 31
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
14 of 31
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
כֵּ֤ן
H3651
כֵּ֤ן
Strong's:
H3651
Word #:
16 of 31
properly, set upright; hence (figuratively as adjective) just; but usually (as adverb or conjunction) rightly or so (in various applications to manner
עָשָֽׂה׃
So did
H6213
עָשָֽׂה׃
So did
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 31
to do or make, in the broadest sense and widest application
לְזַבֵּ֖חַ
sacrificing
H2076
לְזַבֵּ֖חַ
sacrificing
Strong's:
H2076
Word #:
20 of 31
to slaughter an animal (usually in sacrifice)
לָֽעֲגָלִ֣ים
unto the calves
H5695
לָֽעֲגָלִ֣ים
unto the calves
Strong's:
H5695
Word #:
21 of 31
a (male) calf (as frisking round), especially one nearly grown (i.e., a steer)
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
22 of 31
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
עָשָֽׂה׃
So did
H6213
עָשָֽׂה׃
So did
Strong's:
H6213
Word #:
23 of 31
to do or make, in the broadest sense and widest application
וְהֶֽעֱמִיד֙
and he placed
H5975
וְהֶֽעֱמִיד֙
and he placed
Strong's:
H5975
Word #:
24 of 31
to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive)
אֶת
H853
אֶת
Strong's:
H853
Word #:
27 of 31
properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כֹּֽהֲנֵ֥י
the priests
H3548
כֹּֽהֲנֵ֥י
the priests
Strong's:
H3548
Word #:
28 of 31
literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman)
33
So he offered upon the altar which he had made in Beth-el the fifteenth day of the eighth month, even in the month which he had devised of his own heart; and ordained a feast unto the children of Israel: and he offered upon the altar, and burnt incense.
וַיַּ֥עַל
So he offered
H5927
וַיַּ֥עַל
So he offered
Strong's:
H5927
Word #:
1 of 24
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַֽל
H5921
עַֽל
Strong's:
H5921
Word #:
2 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
4 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
וַיַּ֤עַשׂ
and ordained
H6213
וַיַּ֤עַשׂ
and ordained
Strong's:
H6213
Word #:
5 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
עָשָׂ֥ר
H6240
עָשָׂ֥ר
Strong's:
H6240
Word #:
9 of 24
ten (only in combination), i.e., -teen; also (ordinal) -teenth
יוֹם֙
day
H3117
יוֹם֙
day
Strong's:
H3117
Word #:
10 of 24
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
אֲשֶׁר
H834
אֲשֶׁר
Strong's:
H834
Word #:
14 of 24
who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc
מִלִּבּ֑דֹ
of his own heart
H3820
מִלִּבּ֑דֹ
of his own heart
Strong's:
H3820
Word #:
16 of 24
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything
וַיַּ֤עַשׂ
and ordained
H6213
וַיַּ֤עַשׂ
and ordained
Strong's:
H6213
Word #:
17 of 24
to do or make, in the broadest sense and widest application
לִבְנֵ֣י
unto the children
H1121
לִבְנֵ֣י
unto the children
Strong's:
H1121
Word #:
19 of 24
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
H3478
יִשְׂרָאֵ֔ל
of Israel
Strong's:
H3478
Word #:
20 of 24
he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
וַיַּ֥עַל
So he offered
H5927
וַיַּ֥עַל
So he offered
Strong's:
H5927
Word #:
21 of 24
to ascend, intransitively (be high) or actively (mount); used in a great variety of senses, primary and secondary, literal and figurative
עַל
H5921
עַל
Strong's:
H5921
Word #:
22 of 24
above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications